•  
  •  


LEKTORAT & SCHREIBSERVICE


Korrekturlesung, redaktionelle Arbeit, Texterfassung und -überarbeitung



ANGEBOT für Texterarbeitung und/oder -überarbeitung, Korrekturlesungen auf Inhalt, Rechtschreibung, Grammatik, Verständlichkeit, Stil, Formulierungen, sprachliche und inhaltlich-kreative Inputs, Formatierungen und Layout, Grafik, Design und Gestaltung. Kurze Bearbeitungszeit.

TEXTARTEN: Geschäftsdokumente und -/korrespondenz, Marketing-Texte, Diplomarbeiten, Dissertationen und jegliche Weiterbildungsarbeiten, private Texte für besondere Anlässe, Präsentationen, Reden und Vorträge, technische und andere Berichte, jede Art von Manuskripten, biografische Erzählungen (Memoiren), Poetisches und Philosophisches.

DOKUMENTEARTEN: Word, PowerPoint, Excel, PDF (Extra-Service: Aus allen Dokumenten erhalten Sie ein PDF dazu - einzeln oder zusammengeführt.) Übermittlung elektronisch (auf Wunsch auch physisch zugestellt oder übergeben).

BIETE ERFAHRUNG als Autorin und vielseitige Leserin, als Geschäftsleitungs- und Team-Sekretärin/Assistentin, (Partner-)Anwaltsassistentin, Projektmitarbeiterin, Praxis in Korrekturlesungen von Seminararbeiten für einen Privatdozenten, im Buch-Lektorat sowie bei juristischen Fachbüchern, in schriftlicher Erarbeitung von Reden, Vorträgen und Präsentationen für Führungspersonen, in Korrekturlesungen von Dissertationen, Diplomarbeiten und Ausbildungsmodule höherer Fachschulen. Teilweise auch Übersetzungen (Englisch | Französisch | Kroatisch | Serbisch | Bosnisch).

BIETE SPRACHKENNTNISSE: Deutsch (perfekt), Schweizerdeutsch (perfekt), Englisch, Französisch (Gute Grundkenntnisse), Kroatisch/Bosnisch/Serbisch (Muttersprachen).

BEZAHLUNG | VERRECHNUNGSART: Stundenansatz von CHF 160.- (auch Pauschalbetrag nach Vereinbarung möglich - je nach Arbeitsumfang und möglichem Budget). Eine Rechnung mit der Leistungsübersicht und den Kosten wird zugeschickt.

TERMINE | FRISTEN: Auftraggeber können den Termin für die Fertigstellung der Dokumente selbst setzen. Auch Express-Bearbeitung möglich.

AUFTRAG: Ein vereinbarter Lektoratsauftrag wird per E-Mail unter Angabe der Adressdaten sowie einer Beschreibung des konkreten Leistungsumfangs, des vereinbarten Preises und des Liefertermins bestätigt.

KONTAKT: via unten stehendem Kontaktformular,
auf Wunsch auch via E-Mail (sani@sunrise.ch),
Mobile (+41 76 583 89 13) oder Skype (sanela_tadic).

image-8083117-0050c5cde9fd42a4b2e19023eed4ae85.w640.png

image-7276711-02A11RHE.jpg